Домашняя страница Элоры Климовой

Пятница, 22.11.2024, 07:01
Приветствую Вас Гость
Главная

Регистрация

Вход

RSS

Перевод песни Savage Garden - Crush & burn


Внимание! Все переводы, представленные на этом сайте, принадлежат моему авторству, посему убедительная просьба к посетителям уважать авторское право и не публиковать данные материалы под своим именем/ником.

>>К архиву переводов


When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
I know you feel like
The walls are closing in on you
It's hard to find relief
And people can be so cold
When darkness is upon your door
And you fell like you can't take anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll brea your fall
Lift you up and fly away
With you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash & burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away
And you feel like you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll brea your fall
Lift you up and fly away
With you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash & burn
You're not alone

'Cause there has always been
Heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breathe again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll brea your fall
Lift you up and fly away
With you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash & burn
You're not alone

Если вдруг ты поймёшь,
Что осталась здесь совсем одна,
Дай мне всего лишь миг,
Чтоб тебя с собой забрать
Я знаю, ты вновь
Тоскуешь в четырёх стенах
И будто бы целый мир
Отвернулся от тебя
Когда в доме лишь темнота,
И жить ты больше не можешь так

Позови - я прилечу,
Если прыгнешь - подхвачу,
Унесу тебя сквозь ночь
Туда, где спит луна
И в разбитом сердце боль
Победит моя любовь
Жги мосты, круши и просто знай:
Ты не одна!

Если вдруг ты поймёшь,
Что одна и рядом никого,
Ты снова наедине
Со страхами и с собой,
Тебе не хочется мечтать
И даже день новый начинать...

Позови - я прилечу,
Если прыгнешь - подхвачу,
Унесу тебя сквозь ночь
Туда, где спит луна
И в разбитом сердце боль
Победит моя любовь
Жги мосты, круши и просто знай:
Ты не одна!

Бывает больно, и слёзы льёшь,
Но всё пройдёт, и ты оживёшь
Ты оживёшь...


Если вдруг ты поймёшь,
Что осталась здесь совсем одна,
Дай мне всего лишь миг,
Чтоб тебя с собой забрать

Позови - я прилечу,
Если прыгнешь - подхвачу,
Унесу тебя сквозь ночь
Туда, где спит луна
И в разбитом сердце боль
Победит моя любовь
Жги мосты, круши и просто знай:
Ты не одна!


>>К архиву переводов
Форма входа
Поиск
Друзья сайта