Домашняя страница Элоры Климовой

Воскресенье, 02.02.2025, 14:49
Приветствую Вас Гость
Главная

Регистрация

Вход

RSS

Перевод песни Blackmore's Night - Avalon


Внимание! Все переводы, представленные на этом сайте, принадлежат моему авторству, посему убедительная просьба к посетителям уважать авторское право и не публиковать данные материалы под своим именем/ником.

>>К архиву переводов Blackmore's Night


Back to the days of Avalon
Where magic rules as king
The moon beneath the castle walls
As the nightingale sings...

The golden bird he gave to me
What happiness he brings
Like a star on a Christmas tree
As the nightingale sings

And so we sat, hand in hand
And watched the fireflies
And never spoke a single word
But lived to do or die
We lived to do or die

Back to the days of Avalon
Where magic ruled as king
The moon beneath the castles walls
As the nightingale sings...

And so we sat, hand in hand
And watched the fireflies
And never spoke a single word
But lived to do or die
We lived to do or die

We read of tales of treason
A soldiers legacy
Blood beneath the crimson sky
Fighting without reason
But the crime of loyalty
A tattered flag left to fly...

Back to the days of Avalon
Where magic ruled as king
The moon beneath the castles walls
As the nightingale sings...

The branches bent like an archers bow
As he spread his wings
And flew beneath the gentle snow
As the nightingale sings...

Back to the days of Avalon
Where magic ruled as king
The moon beneath the castles walls
As the nightingale sings...

As the nightingale sings...

Давай вернёмся в Авалон,
Где магия живёт.
Луна над каменной стеной
Как соловей поёт...

Он золотую птицу дал,
Что счастье принесёт,
И эта птица в моих руках
Как соловей поёт

И мы сидим - рука в руке,
Глядим на светлячков
И мы молчим в этой тишине,
Ведь здесь не нужно слов
Совсем не нужно слов

Давай вернёмся в Авалон,
Где магия живёт.
Луна над каменной стеной
Как соловей поёт

И мы сидим - рука в руке,
Глядим на светлячков
И мы молчим в этой тишине,
Ведь здесь не нужно слов
Совсем не нужно слов

И снова об измене
Читаем мы рассказ
Наследие войны былой...
Изодранное знамя
В багровых небесах -
Стяг моей земли родной

Давай вернёмся в Авалон,
Где магия живёт.
Луна над каменной стеной
Как соловей поёт

Из-за далёких тех снегов
Он вновь ко мне прийдёт,
На крыльях прилетит за мной,
Как соловей споёт

Давай вернёмся в Авалон,
Где магия живёт.
Луна над каменной стеной
Как соловей поёт...

Как соловей поёт...


>>К архиву переводов Blackmore's Night
Форма входа
Поиск
Друзья сайта