>>К архиву переводов Blackmore's Night
| My diamond's clouded over Where it used to shine like light And the day keeps running faster Into the arms of night... The stitches on the tapestry say: "Everything in time Will find it's way home again," But I'm tired of crying... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is Much too hard to face There'll be No Second Chance... Lovely moonlit hours spent Walking on the beach, We'd gaze up at the stars, I swear they were in our reach... But time... it went on, Minutes... they ran too fast. Like you they were gone Into the past... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is Much too hard to face There'll be No Second Chance... And now my diamond's clouded over Where it used to shine like light And the day keeps running faster Into the arms of night... The stitches on the tapestry say: "Everything in time Will find it's way home again," But I'm tired of crying... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is Much too hard to face There'll be No Second Chance... | Мой яркий свет погас, А он когда-то так сиял! Словно дни бегут быстрее К ночи в объятия... На холсте царапины Как будто говорят, Что всё пройдёт однажды Но вновь плачу я... Шанса не будет Для нас никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою Шанса больше нет Знаю точно, что нет... Как забыть тот нежный вечер Там, на берегу? Я думала, что звёзды Рукой достать смогу... Но исчезли те минуты, Унеслись мечты И всё это в прошлом теперь Как и ты... Шанса не будет Для нас никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою Шанса больше нет Знаю точно, что нет... И вот мой яркий свет погас, А он когда-то так сиял! Словно дни бегут быстрее К ночи в объятия... На холсте царапины Как будто говорят, Что всё пройдёт однажды Но вновь плачу я... Шанса не будет Для нас никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою Шанса больше нет Знаю точно, что нет... |
>>К архиву переводов Blackmore's Night
