Перевод песни Blackmore's Night - Under A Violet Moon
Внимание! Все переводы, представленные на этом сайте, принадлежат моему
авторству, посему убедительная просьба к посетителям уважать авторское
право и не публиковать данные материалы под своим именем/ником.
>>К архиву переводов Blackmore's Night
| Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a violet Moon
Tudor rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night throught
We're going back to a time we knew
Under a violet Moon
Cheers to the knights and days of old
The beggars and the thieves
Living in an enchanted wood
Under a violet Moon
Fortuneteller what to you see
Future in a card?
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night throught
We're going back to a time we knew
Under a violet Moon
Hey!
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night throught
We're going back to a time we knew
Under a violet Moon
Close your eyes and lose yourself
In a medievel wood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a violet Moon
This my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night throught
We're going back to a time we knew
Under a violet Moon
Hey!
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night throught
We're going back to a time we knew
Under a violet,
Under a Violet,
Under a Violet Moon!
Hey!
| Танцуй со мной, позабыв обо всём
Под барабанный бой
Мы выпьем эля и песню споём
Под Фиолетовой Луной
Алая роза в её волосах -
Не проходи, постой!
Попробуй её поцелуй украсть
Под Фиолетовой Луной
Добрый эль грусть прогонит прочь
Будем мы танцевать всю ночь
В старое время уйдём с тобой
Под Фиолетовой Луной
Для рыцарей славных я песню несу,
Для нищих и воров,
Тех, что живут в волшебном лесу
Под Фиолетовой Луной
Гадалка, раскинь-ка ты карты свои,
Тряхни-ка стариной,
О грядущем мне расскажи
Под Фиолетовой Луной
Добрый эль грусть прогонит прочь
Будем мы танцевать всю ночь
В старое время уйдём с тобой
Под Фиолетовой Луной
Хей!
Добрый эль грусть прогонит прочь
Будем мы танцевать всю ночь
В старое время уйдём с тобой
Под Фиолетовой Луной
Закрой глаза и окунись
В веселье с головой
Считай сокровища, песни пой
Под Фиолетовой луной
Так люблю я опять и опять
Ночью в сезон любой
В факелах ярко огни зажигать
Под Фиолетовой Луной!
Добрый эль грусть прогонит прочь
Будем мы танцевать всю ночь
В старое время уйдём с тобой
Под Фиолетовой Луной
Хей!
Добрый эль грусть прогонит прочь
Будем мы танцевать всю ночь
В старое время уйдём с тобой
Под этой славной,
Под этой яркой
Фиолетовой Луной!
Хей!
|
>>К архиву переводов Blackmore's Night
|
