Домашняя страница Элоры Климовой

Пятница, 22.11.2024, 05:26
Приветствую Вас Гость
Главная

Регистрация

Вход

RSS

Перевод песни Leona Lewis - I See You


Внимание! Все переводы, представленные на этом сайте, принадлежат моему авторству, посему убедительная просьба к посетителям уважать авторское право и не публиковать данные материалы под своим именем/ником.

>>К архиву переводов

I see you...
Walking through a dream, I see you
My light and darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me,
Enchanted...
I pray in my heart that this dream never ends...

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love...

You teach me how to see all thats beautiful
My senses touch your world I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender...
I pray in my heart that this world never ends!

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life...
I offer my love for you...

And my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore!

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love...
I live through your love...

I see you...
Вижу я...
Сквозь мечты и сны тебя я вижу
И всё во мне так жаждет новой жизни...
Я живу в тебе, а ты - во мне отныне
Молю, мой сон, будь со мной навсегда!

Вижу я, как в твоих глазах
Дышит жизнь, и в мечтах
Я иду за тобой по дороге в рай.
Я отдам тебе жизнь, но не покидай...
Живу я тобой...

Ты учишь меня видеть это чудо,
Показывая мир, что был сокрытым...
И теперь его любить всем сердцем буду
Молю, мой мир, будь со мной навсегда!

Вижу я, как в твоих глазах
Дышит жизнь, и в мечтах
Я иду за тобой по дороге в рай
Я отдам тебе жизнь
Я отдам свою жизнь тебе...

Моё сердце было глухо
(Как в тяжёлом долгом сне)
И душа во тьме томилась
Но тот дивный мир, что ты подарила,
Открыл глаза и явил мне любовь...

Вижу я, как в твоих глазах
Дышит жизнь, и в мечтах
Я иду за тобой по дороге в рай
Я отдам тебе жизнь, но не покидай...
Живу я тобой...
Живу я тобой...

Вижу я...

>>К архиву переводов
Форма входа
Поиск
Друзья сайта